يسر مركز التربية الدينية ان يدعوكم للمشاركة في معرض فني دولي افتراضي (انتم وتلامذتكم) تحت عنوان: ماندالا السلام. كل التفاصيل و شروط المشاركة وكيفيتها في الوثيقة المرفقة... نتمنى من الجميع المشاركة و نرجو ان تكونوا من الرابحين !

 

مركز التربية الدينية لرهبانية القلبين الأقدسين ـ يدعوكم الى المشاركة في

أول معرض افتراضي دولي، من اعداد

MIMOS PARA TUS OJOS & LIVING PEACE INTERNATIONAL

 

في 2 تشرين الأول 2021، تحت عنوان

"ماندالا السلام"

• هذا المعرضُ هو مشروعٌ فنيُّ اجتماعيّ وتضامنيّ في خِدمةِ الإنسانيّة مُستوحى من شِعارِ الأُمم المتّحدّة لعام 2021 "الصّداقة بينَ الشّعوب" لحَثّ الضّمائرِ على خَلقِ السّلام وإقامَة أواصِر الأخوّة العالميّة...
• الماندالات المُختارة، ستكونُ جزءًا من المعرضِ الافتراضيّ، والّذي يُمكِن الوصولُ إليهِ من جميعِ أنحاءِ العالم، لِتقوِيَةِ الرّوابط وبِناء جُسورِ السّلامِ والأخوّة والاستمرارِ في إلقاءِ الضّوءِ على التِزامنا بثقافَة السّلام.
• imos para tus ojos"  بالاشتراك مع منظمة Living Peace International ، أطلَقتا مُبادرةً لِتحفيزِ وإلهامِ الأطفالِ والمُراهقينَ والشّباب والكِبار من جميعِ الثّقافات والأديانِ لتَحقيقِ "ماندالا السّلام" ، والّتي سيتمُّ تقديمُها للمراكزِ الصّحيّة، دورِ المُسنّين، مراكزَ استقبالِ اللّاجئين، السّجون....

(I9SLLBwLRG4">)

من يمكنه المشاركة؟

المؤسسات التّعليميّة (المدارس والجامعات وغيرها) والفنانون والمصوِّرون والجمعيّات بشكل عام.

كيفية المشاركة

• إرسال المندالات (صورة JPG عالية الوضوح) واستمارة التسجيل المكتملة والموَّقعة (مستند Word)  )إلى البريد internationalExpo2021@gmail.com
• موضوع الماندالا هو: "الصّداقة بين الشعوب".
• هناك 3 فئات للمشاركة:
  
  • الفئة 1: من 6 إلى 12 سنة
  • الفئة الثانية: من 13 إلى 25 سنة
  • الفئة 3: 26 سنة فما فوق
• الأسلوب والتقنية حرّان
• المواد القابلة للاستخدام: قماش ، كرتون ، أو ورق رسم.
•  أبعاد الماندالا: 30 سم × 30 سم
• يمكن  المشاركة بـ ماندالا واحدة  لكلّ فئة.
• يقرّر كلُّ مشارك وجهةَ عمله من خلال عملِ سجلّ فوتوغرافي له ، لنشرهِ على الشّبكات الاجتماعية.

 

تتضمّنُ المشاركةُ الحقَّ في:

• عرض الماندالا كَجُزءٍ من المعرضِ الافتراضيّ.
• استلام شهادة مشاركة عن طريق البريد الإلكتروني.

 

الموعد النهائي لتلقي الأعمال: 17 أيلول..

 

ملاحظة مهمة:

• من يرغب في المشاركة يقبل جميع الشروط الصريحة والضمنية لهذه الدعوة والقرارات التي تتخذها الهيئة العامة.

• للمشاركة ، ملء هذه لاستمارة بالانكليزية ونسخها على حدة على صفحة word لارسالها على البريد الالكتروني المذكور أعلاه...

>>>>>><<<<<<

Le centre d' éducation religieuse vous invite à participer
à la première EXPO  virtuelle internationalle

le 2 octobre 2021

"Mandalas de la paix"

Préparée par

MIMOS PARA TUS OJOS & LIVING PEACE INTERNATIONAL

 

 

• Un projet d'art social et solidaire au service de l'humanité, pour créer de nouvelles consciences de paix et de fraternité universelle inspirées de la devise des Nations Unies pour l'année 2021 "Amitié entre les nations"
• Les mandalas sélectionnés feront partie de l'Exposition virtuelle, accessible depuis le monde entier, pour renforcer les liens, construire des ponts de paix et de fraternité et continuer à éclairer notre engagement pour la culture de la paix.
• "Mimos para tus ojos" avec Living Peace International ont  commencé un chemin pour motiver et inspirer les enfants, les adolescents, les jeunes et les adultes, de toutes les cultures et religions, à la production de "mandalas de paix", qui seront livrés aux hopitaux, maisons de retraite, centres d'accueil pour réfugiés, prisons….(I9SLLBwLRG4">)

 

QUI PEUT PARTICIPER :

Établissements d'enseignement (écoles, universités, etc.), artistes, photographes, graphistes et associations en général.

COMMENT PARTICIPER :

• Envoi des mandalas (photo JPG haute définition) et du formulaire d'inscription rempli et signé (Document Word) au mail internationalExpo2021@gmail.com
• Le thème des productions sera : « L'amitié entre les nations »
• Il y aura 3 catégories de participation :
  • Catégorie 1 : de 6 à 12 ans
  • Catégorie 2 : de 13 à 25 ans
  • Catégorie 3 : 26 ans et plus
• La technique et le style sont libres.
• Matériel utilisable : toile, châssis, carton, fibrofacil ou papier à dessin.
•  Dimension du mandala : 30cm x 30cm
•  Vous pouvez participer avec 1 mandala par catégorie.
• Chaque participant décidera de la destination de son travail en en faisant un reportage photographique, à diffuser sur les réseaux sociaux.

LA PARTICIPATION INCLUT LE DROIT DE :

• Faites partie de l'Expo virtuelle.
• Recevez une attestation de participation par e-mail.

DATE FINALE POUR RECEVOIR LES UVRES : 17 septembre

NOTE IMPORTANTE :

• Quiconque souhaite participer accepte toutes les conditions explicites et implicites de cet appel et des décisions prises par l'organisation générale.
• Pour participer, remplissez toutes les sections du formulaire de candidature ci-joint en anglais et le recopier sur une page word pour l'envoyer à l'adresse éléctronique mentionnée en haut.

 

 

Complete with your name, place, date, and signature.

 

The undersigned, (name and surname) …………………………………………, compiling and by signing this letter (necessary to participate) I declare that I agree with the terms of participation in all points, and book of any responsibility to the organization, donating my / s work / s for the Exhibition.

Attest, ................................................................................................ (date and place)

 

Signature of the applicant

The author guarantees that the work submitted for participation is original and of his authorship and ownership under his responsibility.

 

Attest, ............................................... .(date and place)

 

.................................... ...................................................................

Participant's signature.

 

 

وأكمال جميع أقسام نموذج الطلب المرفق.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScLwauj8tIBqS9y7g5Q8-P-rxfdtEXabzhtzwJ_RIDd8FzVGQ/viewform?usp=sf_link

 

من اجل أي استفسار  إيضافي، مراسلة

 internationalExpo2021@gmail.com