Rapport annuel d’activités du C.E.R. : Année 2014-2015

Dans un monde en pleine mutation, et au milieu des défis croissants et des obstacles qui surgissent dans notre société, le CER - qui fête cette année ses 35 ans - continue sa mission au service de la Parole et de sa transmission avec des moyens adaptés à notre époque. 35 ans de travail laborieux et assidu ont permis au Centre de développer sa vocation d’origine, soit la promotion de la catéchèse au niveau local, comme au niveau des pays arabes, en s’y consacrant pleinement et avec joie.

L’année 2014-2015 était une année riche et fructueuse à tous les niveaux. Dans la persévérance et la continuité, le CER a avancé d’un pas solide et sûr vers la réalisation de ses projets différents. Les sessions de formation qu’il anime en permanence se sont déroulées avec succès, répondant aux multiples besoins des catéchistes. De leur côté, Échos et Cata ont évolué ; la mise en ligne de Cata a constitué un vrai changement, permettant d’atteindre un public plus familiarisé avec Internet et trouvant plus de facilité dans les recherches en ligne. D’une autre part, Mountada Woujouh Hiwaria - lancé il y a 3 ans - a revêtu cette année une forme plus concrète et s’est élargi pour réunir les écoles de Mabarrat et de Makassed. Des élèves venant de 7 de ces établissements ont travaillé en binômes avec les élèves des écoles SSCC, se trouvant dans la même région, afin de réaliser des films incarnant un vivre-ensemble réel et une expérience de dialogue vivant, vu sous l’angle de la connaissance mutuelle et du partage. Quant à la production des livres, le nouveau-né de cette année est la collection "درب النّور". Suite aux suggestions du père Salah Abou Jawdé, et en collaboration avec Dar el Machreq, le Centre a travaillé pour éditer une série de 7 petits livres, écrits en arabe littéraire et destinés aux enfants entre 4 et 8 ans, présentant chacun une petite morale à retenir. Concernant les livres de catéchèse, les chantiers de révision et de réécriture restent toujours ouverts pour étudier, améliorer ou renouveler et c’est dans ce cadre-là que la nouvelle version du livre EB7 sera bientôt éditée.

 

Ce rapport annuel vise à détailler toutes les activités menées par l’équipe du Centre ainsi que par ses multiples collaborateurs, œuvrant tous pour le progrès de la mission catéchétique.

 

I- Service de formation

 

La formation des catéchistes au Liban ainsi qu’aux pays arabes est l’objectif principal qui anime la vocation du CER. Pour cette raison, le Centre cherche toujours à profiter de tout ce qui est nouveau afin de donner aux catéchistes une formation plus adaptée à leurs besoins, facilitant par-là leur tâche et leur permettant de réussir l’enseignement catéchétique. Pour aboutir à ce but, le CER organise chaque année des sessions variées, faisant parfois appel à des spécialistes pour traiter des sujets différents. Les tableaux ci-dessous récapitulent les sessions qui se sont déroulées cette année.

 

 

  1. Sessions de formation et d’évaluation :

N

Date

Sessions au Liban

Lieu

1

8 novembre 2014

S1-S2-S3 : Analyse des pratiques (sœur Wardé Maksour)

C.E.R

2

24 janvier 2015

Primaire : التّعامُل معَ حالات التّلاميذ الخاصّة (الآنسة لارا حايك)

C.E.R

3

28 février 2015

Préscolaire : Conduire une célébration avec les tout-petits (sœur Wardé Maksour)

C.E.R

4

7 mars 2015

Complémentaire, secondaire :
التّعامُل معَ حالات التّلاميذ الخاصّة (الآنسة لارا حايك)

C.E.R.

5

6 juin 2015

Responsables des aumôneries
sœur Liza Kareh en présence du P.Hani et sr Wardé

C.E.R.

6

19-20 juin 2015

Préscolaire : pratiquer une lecture priante de la Bible (sœur Wardé Maksour et Père Hani Rayes)

CER

7

27 juin 2015

Délégués Échos, évaluation

C.E.R.

8

4 juillet 2015

Lancement EB7

 

9

7 Juillet 2015

Responsables des aumôneries sœur Liza Kareh en présence du P.Hani et sr Wardé

C.E.R.

 

 

Date

Session en France

Lieu

 

10-14  juillet 2015

Préscolaire : formation catéchétique et spirituelle  billets de voyage payés en parti  par un bienfaiteur

Saint-Didier, France

 
Notons aussi que le projet Woujouh Hiwaria 2015 a été préparé et accompagné de sessions. Deux journées de formation pour les délégués visaient d’abord à orienter les responsables et les mener ensuite à vivre l’expérience d’un dialogue vivant entre adultes afin de la transmettre par la suite à leurs élèves. Sœur Liza Kareh s’est rendue aussi aux écoles pour former les binômes constitués aux techniques audio-visuelles. Les membres du jury se sont également réunis pour analyser tous les films avant la cérémonie finale qui s’est déroulée le 23 mai 2015.


2)    Sessions Woujouh Hiwaria :
 

N

Date

Sujet

Lieu

1

18 octobre 2014

Formation et orientation des délégués (Michel Haddad, sœur Liza Kareh).

C.E.R.

2

8 novembre 2014

Formation des binômes par région (sœur Liza Kareh).

Baalbeck

3

15 novembre 2014

Formation des binômes par région (sœur Liza Kareh).

Bauchrieh

4

29 novembre 2014

Formation des binômes par région (sœur Liza Kareh).

Khyam

5

6 décembre 2014

Formation des binômes par région (sœur Liza Kareh).

Kfarhbab

6

28 février2015

Formation ciblée des délégués partant des difficultés rencontrées (Michel Haddad).

C.E.R.

7

16 mai 2015

Réunion du jury pour analyser les films.

C.E.R.

 

3)    Mission aux pays arabes :

Depuis des années, notre Centre assure une formation quasi-régulière aux pays arabes, notamment dans l’Arabie du nord (Kouweit, Qatar, Arabie Saoudite et Bahrein). La responsabilité que nous assumons, avec joie, dans ces pays se résume en trois points :

+ La répartition des tâches entre les catéchistes ;
+ Les programmes et leur mise en application ;
+ La formation pédagogique des catéchistes.
Une confiance totale nous a été accordée par Mgr Camillo Ballin, il suffit de lire un extrait d’un courriel qu’il nous a adressé le 25 janvier 2015 pour se rendre compte de la nécessité d’une telle présence et de la responsabilité qui en découle.

« Chère Sœur Wardé, Je vois que le Seigneur vous fait faire de grandes choses ! S'il vous plaît, répondez à toutes les demandes que vous pouvez, n'attendez pas mon permis ou mon approbation, vous n'en avez pas besoin. Ce qui m'importe est la formation des catéchistes et par conséquent des enfants et de la prochaine génération. Vous avez ma confiance aveugle. Allez-y tant que vous pouvez. Que le Seigneur vous donne bonne santé et courage ! Un grand merci. »
Cet échange, comme tant d’autres, nous met devant la grande responsabilité de cette mission qui demande des efforts continus ainsi qu’une présence assidue, nécessitant la préparation de religieuses qui seront capables de répondre à ces besoins dans le temps.

Liste des sessions aux pays arabes : formation des catéchistes (Sœur Wardé Maksour)

 

N

Date

Objet de la Session

Lieu

1

24-28 septembre 2014

La communication

Kouweit
Melkites

2

22-26 octobre 2014

Travail sur les manuels et surtout EB4

Kouweit
Eglise Sainte Famille

3

26-31 octobre 2014

Coordination à tous les niveaux

Qatar

4

14-19 janvier 2015

Bible et vie classe de S1

Kouweit
Eglise Sainte Famille

5

19-23 janvier 2015

Première session de Formation  initiale

Bahrein

6

27 mai-2 Juin 2015

L’évaluation : ce qu’elle est, quand évaluer ? Comment ? Avec qui ?

Qatar


 

II) Service de Production

1) Échos

Datant des années quatre-vingt, le journal Échos attire de plus en plus les jeunes lecteurs, nombreux sont ceux qui s’y intéressent, enrichissant ses pages et remplissant ses rubriques avec leurs talents variés.
Nous comptons actuellement 3 274 abonnements dans 28 écoles, dont 9 hors de la congrégation, nous distribuons aussi 350 numéros gratuits.


Abonnements Échos pour les six dernières années

Année

09-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

Nbres d'ab.

2 984

3 110

3 316

3 100

3 182

3 274

 

Cata

Plus qu’un support, Cata constitue un vrai guide qui offre aux catéchistes des moyens pour enrichir leurs expériences et améliorer leurs méthodes d’enseignement. Ce périodique propose des activités variées et des célébrations adaptées aux occasions liturgiques ainsi que des fiches techniques et des informations qui aident l’enseignant à animer la séance catéchétique avec plus de facilité. Comme mentionné dans l’introduction, la mise en ligne de Cata la rend désormais plus accessible et sa lecture plus convenable à tous ceux qui préfèrent le domaine informatique aux supports classiques.

Abonnements Cata pour les six dernières années
 

 

Années

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

Nbres d'ab.

155

134

170

145

125

 

Les fiches de catéchèse

  • Manuel de la classe EB7

Ayant pris un peu plus de retard que prévu, le travail sur le renouvellement du manuel EB7 sera bientôt achevé et le livre sera lancé le 4 juillet 2015, présentant aux catéchistes de cette classe des rencontres plus vivantes avec des activités variées.


4)    Service Audio-visuel
La mise à jour de la vidéothèque et la réalisation de nouveaux montages est un travail continu qui se déroule avec l’aide de M. Michel Haddad et M. Rida Maksour. En plus, depuis 3 ans, sœur Liza Kareh a enrichi ce service avec ses conseils précieuses, son expérience et tout ce qu’elle offre au Centre par sa présence et son travail. Notons qu’elle prépare actuellement un documentaire spécial sur le CER à l’occasion de ses 35 ans au service de la catéchèse.
 

 

N

Nouveaux DVD

Niveau

1

معموديّة ملِك "كلوفيس"-التّوبة، بيار إليان

EB8

2

اسطفانس - عرس قانا- معجزة تكثير الخُبز

EB 7

3

Les actes des apôtres

EB7

4

تَقدِمَة يسوع إلى الهيكَل

EB6

5

يوحنا المعمدان

EB6

 

Films travaillés par sœur Liza

 

N'

Titre du film

durée

niveau

1

Brother sun, sister moon

41 min

S2

2

Nowhere Boy

50 min

EB9

3

Billy Elliot

50 min

EB9

4

Pursuit of Happiness

57 min

EB9

5

End of Affaires

39 min

 

6

Dominique Savio

1 h 35

 

7

The confession

44 min

 

8

Declaration of war

 

 

9

Dominique Savio

 

 

11

The vow

 

 

12

Mandela

 

 

13

Ils le prirent pour le jardinier

 

Traduction

15

Petit grand

 

traduction

Ces films ont besoin d’une journée de lancement par Sr Liza

 

III-Projets d’avenir

 Promouvoir
-    Depuis 3 ans, le CER a lancé le projet Woujouh Hiwaria afin de bâtir des ponts vers l’autre et de promouvoir le concept du vivre-ensemble. Les deux premières années, des élèves des écoles SSCC ont réalisé des documentaires sur des personnalités (défuntes et vivantes) ayant marqué le dialogue interreligieux au Liban. Cette année le champ de ce projet s’est élargi et ses modalités ont changé. Des écoles de Mabarrat et de Makssed y ont participé et ont travaillé en binômes avec nos écoles (de la même zone géographique). Au lieu de faire des recherches sur les personnalités, l’idée de cette année consistait à vivre une expérience de dialogue sur le terrain afin de mieux connaître l’autre, se familiariser avec ses coutumes et découvrir les points communs qui unissent. Cette expérience réelle a été d’abord vécue au niveau des adultes, (responsables et délégués) et ensuite au niveau des élèves pour constituer la trame des films présentés cette année. Une cérémonie finale a célébré cet évènement le 23 mai 2015. 7 écoles y ont participé et 3 prix ont été destinés pour les 3 meilleurs films. Vu les échos positifs et les encouragements reçus, le CER compte poursuivre ce projet l’année prochaine, les modalités ainsi que les dates seront précisées ultérieurement.
-    Faire connaitre la Congrégation et promouvoir aussi les vocations à travers des rencontres et des témoignages que les élèves vont préparer et réaliser pour le journal Échos qui y consacrera une rubrique spéciale cette année.

 Rencontrer
Le principe de la rencontre s’est élargi cette année au-delà de nos écoles. Dans le cadre du Mountada Woujouh Hiwaria, 3 grandes journées de rassemblements ont été organisées entre les élèves des SSCC et ceux de Mabarrat et de Makssed participants à cet évènement afin de vivre des vraies rencontres avec l’autre et de réaliser ensemble des films mettant en valeur le but de ces journées. Les échos étaient très positifs et les élèves ont exprimé leur joie et leur désir de garder le contact entre eux et, pourquoi pas, se rencontrer plus tard pour entretenir les amitiés qui y sont nées.
Du Tout neuf : Enfin l’échos de ce mountada a retenti dans différentes televisions et l’OTV a bâti un programme pour montrer le film de chaque groupe et faire parler les délégués et les élèves à son propos.
D’autres rencontres avec d’autres groupes auront lieu l’année prochaine certainement.

 Organiser
-    Le lancement du manuel EB7 le 4 juillet 2015 ;
-    La fête du Centre au mois d’octobre ;
-    La cérémonie de clôture du Mountada Woujouh Hiwaria.

 Publier
- Échos, ce périodique que les élèves apprécient et qui continue à encourager les jeunes talents à réfléchir et à écrire sur papier là ou tout est informatisé.
- Cata, le support incontournable des catéchistes.


IV- Propositions et souhaits

Après cette présentation détaillée, nous rappelons que les trois services de notre Centre ont pour but de soutenir les catéchistes, non seulement dans les écoles de la Congrégation, mais aussi au niveau national comme au niveau des pays arabes. Cela dit, et pour pouvoir continuer cette mission avec plus d’efficacité, nous ne pouvons que renouveler nos souhaits déjà exprimés :
 
• Préparer une équipe de nos sœurs pour nous accompagner durant les sessions de formation afin de pouvoir assurer la continuité et prendre le relais par la suite.

• Animer le rôle des catéchètes et faire connaître l'importance de la catéchèse au sein de nos écoles et pourquoi pas, voir nos élèves se distinguer dans ce domaine comme dans d’autres matières profanes.

• Encourager les catéchistes à la formation continue, à l’accompagnement et les inciter à la participation aux sessions et aux réunions destinées à chaque catégorie pour qu’ils puissent se ressourcer, mettre à jour leurs connaissances et acquérir plus de confiance et de compétences pour exercer leur enseignement.


Pour terminer, nous remercions d’abord le Seigneur qui accompagne nos pas depuis 35 ans, sa présence constitue notre soutien et sa force agit dans nos faiblesses nous aidant à accomplir notre mission dans un monde qui change en permanence…
Nous remercions également la congrégation pour la confiance qu’elle nous accorde et le soutien qu’elle nous assure, cela ne peut que nous réjouir et nous encourager pour aller toujours vers la réalisation des buts que nous nous sommes fixés, répondant par notre travail à la vocation initiale de nos fondateurs.

Sœur Wardé Maksour
Directrice du CER