Page 22 - CATA 171

Cata 171-noel.qxp_Layout 1 11/29/24 2:11 PM Page 22

ٌ ا ٌ ا « ص س ي د و ف Ò » ُ ُ ّ أ ÷ ز ء أ ل ر أ ب ِ ع :

ً ْ ت ص س ي د أ ْ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ ِ ُ َ ِ ِ ْ َ َ ِ ِ َ ّ ِ ُ ‘ أ ÷ ز ء أ ل ر أ ب ِ ع ِ ( ٩ 3 ١ - ٩ ٠ ١ ) أ ل ش س u ب ا ك ُ أ ل s ت ي أ أ ُ ل ْ ق ي ت ع ل َ ى ك َ ل م ة أ ل ْ م ق َ ا م ِ م ن أ ل أ َ م و أ ت ق َ د أ أ َ ت ا ح

ُ َ َ ْ s َ ِ ْ ِ w َ َ ِ َ ُ ُ َ ْ ٌ ِ َ ِ ب أ ل ش س s ب ك َ ة ، و ل ب ط ْ ر س س د و ر خ ا ص س . ف ي أ ل إ ِ ن ج ي ل ِ ، ي ك ُ و ن ُ أ ل ص س ي د ع م Ó ً ِ ِ َ ُ َ ْ ِ و أ ف ر أ . ي ت ع ا و ن ُ أ ل ْ ج م ي ع ل س س ح َ ً َ َ َ َ
ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ٍ ِ ٍ م ش س ت ر ك ً ا : ك ُ ل و أ ح د ي ق ُ و م ب ِ م ه ِ م ة م ح د د ة ، م خ ت ل ف َ ة و ل َ ك ن م ن س س ق َ ة م ع م ه ا م أ ل آ خ ر ِ ي ن . ه ك َ ذ َ أ ه ي أ ل ْ ك َ ن ي س س ة ُ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ u s ْ ُ َ َ s َ ُ ُ s ُ َ َ ُ ْ َ t َ َ ْ ُ َ
َ ُ u ُ َ ٍ َ u ٍ u ْ t َ َ ٍ ِ َ َ َ َ ِ ِ ْ َ ُ َ َ َ َ ِ ْ َ s s ِ ُ u أ ل س س ن و د ي ة ُ ، م ب ن ي ة ٌ ع ل َ ى ر و أ ب ِ ط َ ت ج م ع ف ي أ ل ش س s ر ِ ك َ ة ، و م س س ا ح ا ت ل ت ن و ع ِ ك ُ ل ش سَ ع ب و ك ُ ل ث َ ق َ ا ف َ ة . و ي ش س َ ر ح ه ذ َ أ
ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ْ ِ َ ُ ْ َ َ ِ ٍ ِ َ ٍ َ َ ِ ِ ُ ْ ُ أ ÷ ز ء ك َ ي ف ي ة َ أ ب ت ك َ ا ر ِ و ت ط ْ و ِ ي ر ِ أ أ َ ش سْ ك َ ا ل ج د ي د ة ل ت ع ز ِ ي ز ِ ت ب ا د ل أ ل ع ط َ ا ي ا و ت ع م ي ق ِ أ ل ر و أ ب ِ ط د أ خ ل أ ل ك َ ن ي س س ة ، ف ي
ِ ِ َ ِ َ ِ َ s ُ َ s ٍ َ ِ s َ َ َ ُ ِ ِ َ ٍ َ َ ْ َ ُ ِ ِ ْ s ْ ْ ُ َ َ ٍ و ق ْ ت ي ش س ه د ف ي ه أ ل ع ا ل َ م ت غ ي ِ Ò أ ت ع م ي ق َ ة ً ف ي م ف ْ ه و م ِ أ ل ت ج ذ t ر ِ ف ي م ك َ ا ن م ع ي ن ٍ ب ِ ش س َ ك ْ ل ٍ ع م ي ق ٍ و أ ل ر ت ب ا ط ب ِ ه . َ

َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ s َ َ َ َ ِ َ َ ُ ْ َ َ ِ ٍ ِ َ ٍ ِ ِ ُ ْ s ْ ِ و ي ص س ف ك َ ي ف ي ة َ أ ب ت ك َ ا ر ِ أ أ َ ش سْ ك َ ا ل ج د ي د ة ل ت ع ز ِ ي ز ِ ت ب ا د ل أ ل ع ط َ ا ي ا و ت ط ْ و ِ ي ر ِ أ ل ر و أ ب ِ ط د أ خ ل أ ل ك َ ن ي س س ة ، ف ي ز م ن ٍ َ َ

s ْ َ ِ ِ s ُ ت ت غ َ ي ر ف ي ه أ ل ت ج ر ِ ب ة ُ . َ َ

ا ا ا ُ ُ ُ أ ÷ ز ء أ ÿ ا م ِ س ص « و أ أ ن ا أ أ ي ض سً ا أ أ ُ ر س سِ ل ُ ك ُ م »

ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ‘ أ ÷ ز ء أ ÿ ا م س س ِ ( ٠ ٤ ١ - ١ ٥ ١ ) ، ت ب ر ِ ز أ ل و ث ي ق َ ة ُ أ ◊ ا ج ة َ أ إ ِ ل َ ى ” ” ت ك ْ و ِ ي ن ٍ ش سَ ا م ل ٍ ، م س س ت م ر ، و م ش س ت ر ك ” ”
َ ْ x َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ

َ َ ُ َ s ْ َ َ َ ُ َ ِ ِ ْ َ ِ ِ َ َ ْ ْ ِ s ِ ْ ِ ل ل ش س s ع ب أ Ÿ ُ ق َ د س س ِ ، م ن أ أ َ ج ل ِ ” ” أ ل ش س s ه ا د ة ل ف َ ر ح ِ أ ل إ ِ ن ج ي ل ِ ب ِ ا ل ك َ ا م ل ِ ” ” ( 3 ٤ ١ ) . و ي ش س م ل ه ذ َ أ أ ل ت ك ْ و ِ ي ن ت ع ل t م
َ ُ ِ u َ ِ ِ َ ْ َ ْ ِ ِ s َ َ َ َ َ t ِ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ِ ِ s ِ ِ t ِ u ُ s أ ◊ ر ي ة أ ل ر و ح ي ة ، أ ل ن ف ت ا ح ع ل َ ى أ ل آ خ ر ِ ي ن ، و ت ق د ي ر ت ن و ع ِ أ ل د ع و أ ت م ن م ن ظ ُ و ر ِ أ Ÿ ُ ش س َ ا ر ك َ ة ف ي أ ل ر س س ا ل َ ة . و ت و ؤ ك u د
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ ْ َ َ َ ْ s َ ْ َ َ َ َ َ s ْ ْ َ َ أ ل و ث ي ق َ ة ُ ع ل َ ى أ أ َ ه م ي ة ت ع ز ِ ي ز ِ ” ” ث َ ق َ ا ف َ ة أ ◊ م ا ي ة ” ” ف ي ج م ي ع ِ أ ل أ َ و س س ا ط أ ل ك َ ن س س ي ة ، ل ج ع ل ِ أ Ÿ ُ ج ت م ع ا ت أ أ َ م ا ك ن
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ أ أ َ ك ث َ ر أ أ َ م ا ن ا ل ل ْ ا أ َ ط ْ ف َ ا ل و أ ل ف ئ ا ت أ ل ض سs ع ي ف َ ة ( ٠ ٥ ١ ) . ك َ م ا ت د ع و أ إ ِ ل َ ى ن ش س ر ٍ أ أ َ و س س ع ل م و ض سُ و ع ا ت ” ” أ ل ت ع ل ي م ِ
s ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ً َ َ ْ

َ ِ َ َ َ ْ ِ َ ْ َ ِ َ ْ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ s َ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ u ِ ِ ْ َ أ ل ج - ت - م - ا ع - ي ل - لْ - ك َ - ن - ي س س - ة ، و أ ل لْ - ت - ز أ م ِ ب ِ - ا ل س س - Ó َ م ِ و أ ل - ع - د أ لَ - ة ، و أ ◊ ف َ - ا ظ ع - لَ - ى أ ل - ب - ي - ت أ Ÿ ُ ش س - ت - ر ك ، و أ ◊ و أ ر ِ ب ي ن
ِ ِ َ ْ َ ْ ِ ْ َ َ ِ أ ل ث s ق َ ا ف َ ا ت و أ ل أ َ د ي ا ن و ب ي ن ش سَ ع ب أ ل ل s ه .

ا ا ا ا ا u و ل ي م ة ُ ك ُ ل أ ل ش سt ع و ب ِ و أ ل ث u ق ا ة ُ ب ِ ا ل ع ذ ر أ ء ِ م ر ي م ا ا أ ÿ ا ت ِ م ة ُ ( 1 5 1 ) - و

ُ ُ َ s ُ ُ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ ُ َ ُ t َ ُ َ َ ِ ّ ُ َ ت خ ت ت م أ ل و ث ي ق َ ة ُ ب ا ل ت ا أ ك ي د ع ل ى أ أ َ ن s ” ” أ ÿ Ó ص س أ ل s ذ ي ن ت ل ق s ا ه و ن ع ل ن ه ي م ر ع È أ ل ع Ó ق ا ت . أ إ ِ ن ه ي ع ا ش س ُ و ي ش س ه د ُ َ َ
ِ ِ ِ ِ ع ل َ ي ه ج م ا ع ي ا ” ” ( ٤ ٥ ١ ) . و ع ل ى أ ل ر غ م ِ م ن أ أ َ ن s أ ل ت ا ر ي خ ي ظ َ ل م ث ق َ Ó ً ب ِ ا ◊ ر و ب ِ ، و أ ل س س ع ي و ر أ ء أ ل س س ل ط َ ة ،
َ َ t u s ُ َ َ t ُ ّ t َ َ v َ َ
ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ t َ َ ُ s s ُ و أ ل ظ t ل م ِ ، أ إ ِ ل s أ أ َ ن s أ ل ن ص س ي È ِ ز أ ل أ َ م ل ‘ أ ل ر و ح ِ أ ل s ذ ي ز ر ع ‘ ق ُ ل و ب ِ أ ل ب ش س َ ر ِ ” ” ر غ ب ة ً ع م ي ق َ ة ً و ص س ا م ت ة ً ‘ َ
t َ s َ s ِ َ َ ِ َ َ s َ َ َ ُ َ ُ َ َ s ِ ٍ َ َ َ ٍ ٍ ع Ó ق ا ت أ أ َ ص س ي ل َ ة و ر و أ ب ِ ط َ ح ق ي ق ي ة ” ” . ” ” أ ÿ ل ي ق َ ة ُ ن ف س س ه ا ت ت ح د ث ع ن ِ أ ل و ح د ة و أ Ÿ ُ ش س ا ر ك َ ة ، و أ ل ت ن و ع ِ و أ ل ت د أ خ ُ ل ِ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ب Ú أ أ َ ش س ك ا ل أ ◊ ي ا ة أ Ÿ ُ خ ت ل ف َ ة ” ” ، م م ا ي ع ك س س ر و ؤ ي ة َ أ ل ل ه ل ل ب ش س َ ر ِ ي ة و ل ل ك َ و ن ب ِ ا أ َ س س ر ِ ه .
ْ َ s َ َ ُ ُ َ s َ َ َ َ َ

9 1 s c É J ` É ع د د ١ ٧ ١ - ك ا ن و ن أ ل أ و ل / أ ل ث ا ن ي ٤ ٢ ٠ ٢ - ٥ ٢ ٠ ٢