Page 17 - CATA 171

Cata 171-noel.qxp_Layout 1 11/29/24 2:10 PM Page 17

َ s َ ث ُ « ع ن ِ أ ل ن ا ر ِ ل َ ع ن ِ َ ْ ُ ِ ِ u َ َ َ ِ s ِ ُ ُ َ َ ِ َ ْ ُ ُ ُ u ِ ك ا ن َ أ ل ق د ي س س ب و ن ا ف ن ت و ر أ ي ق ُ و ل أ إ ن ه ف ي أ ل ن ه ا ي ة ي ج ب أ ل ب ح َ ا ا ُ أ ل ع د د 6 2

ْ َ َ ُ t ِ َ ِ ِ ْ َ ِ َ ُ َ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ t أ ل ن و ر ِ » ( ٧ ١ ) و ك ا ن َ ي ع ل u م و ي ق ُ و ل أ إ ن s « أ ل إ Á ا ن َ ه و ف ي أ ل ع ق ل ِ ل إ ث َ ا ر ة أ ل ش س ع و ر ِ » . م ث Ó ً : أ Ÿ َ ع ر ِ ف َ ة ُ أ أ َ ن s
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ s ُ ً َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ أ Ÿ َ س س ي ح م ا ت م ن أ أ َ ج ل ن ا ل َ ت ب ق َ ى م ع ر ِ ف َ ة ً ، ب ل ت ص س Ò ب ِ ا ل ض سs ر و ر ة « ش سُ ع و ر أ ، م ح ب ة ً » ( ٨ ١ ) . و م ن ه ذ َ أ

C a r o َ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ ً ِ ُ َ ِ ُ ُ َ s َ ْ u ِ َ ْ َ أ Ÿ َ ن ظ ُ و ر ِ ، أ خ ت ا ر أ ل ق د ي س س ي و ح ن ا ه ن ر ِ ي ن ي و م ا ن ش س ع ا ر أ ل َ ه ع ب ا ر ة : « أ ل ق َ ل ْ ب ي ك َ ل u م أ ل ق َ ل ْ ب » ( d
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ o l r o ، ل أ َ ن s أ ل ر ب ، ب ع ي د أ ع ن أ أ َ ي ج د ل ي ة ، ي خ ل u ص س ن ا ب ِ ا ل ت ح د ث أ إ ل َ ى ق َ ل ْ ب ِ ن ا م ن ق َ ل ْ ب ِ ه
ْ َ t s َ ُ َ َ ُ s َ u َ ً َ ْ s s َ c ) q r u t i u

ْ َ ِ َ ٌ َ ٌ َ ُ َ ُ ُ ِ ْ َ u ِ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ ِ َ َ أ ل أ َ ق ْ د س س ِ . ه ذ َ أ أ Ÿ َ ن ط ق ن ف س س ه ك ا ن َ ي ع ن ي ب ِ ا ل ن س س ب ة ل َ ه ، و ه و م ف َ ك u ر ك ب ِ Ò ، أ أ َ ن s م ك َ ا ن َ أ ل ل u ق َ ا ء أ ل أ َ ع م ق ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ م ع ن ف س س ه و م ع أ ل ل s ه ل َ م ي ك ُ ن ِ أ ل ق ر أ ء ة أ أ َ و ِ أ ل ت ا أ َ م ل ، ب ل ح و أ ر أ ل ص س Ó َ ة ، م ن أ ل ق َ ل ْ ب أ إ ل َ ى أ ل ق َ ل ْ ب ، م ع
َ َ َ s t َ َ ْ َ ُ s َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ
ِ ِ
َ َ u َ أ Ÿ َ س س ي ح ِ أ ◊ ي و أ ◊ ا ض س ر ِ .

π p t n n Ò p h G d ` à s É C e p d ∏ à s Ø µ

p p m p
p
f ≤ ô G Co g ò n G G d © ó O Y ó I n e ô G ä h f ¨ ƒ U ¢ ‘ G Cn Y ª É ¥ G d µ n ∏ ª É ä h e © É f « ¡ É
n n n s n n
n n o n n
q n
p
f à É Cn e π ‘ G d ù ° ƒ D G d n « ø p G d à É d « « ø :
n n
q n s o
q n r o
p p
- e É g ƒ G Ÿ n µ n É ¿ o G ’ Cn Y ª ≥ H « ø f Ø r ù ° ∂ h G d ∏ s ¬ ?
n n
n n r o n n n n o
r
p p
ä c n « ∞ G Cn ¿ s ' ' G ’ Ep Á É ¿ n g ƒ a » G d © ≤ r π p ’ Epp K n É Q I G d û ° © ƒ Q p' ' ? - g π p G N à Ñ ô
t n n r
o n n n o n n n
r n r
ْ َ ُ ْ ُ َ s ِ َ ِ ِ s َ ِ َ َ َ َ ُ ِ ُ ْ ِ ِ ُ ي ق ُ و ل أ ل إ ن ج ي ل أ إ ن s ي س س و ع « ج ا ء أ إ ل َ ى خ ا ص س ت ه » ( ر أ ج ع ي و ح ن ا ١ ، ١ ١ ) . ن ح ن َ ا ا ُ أ ل ع د د 4 3
َ ِ s ُ ُ َ ِ ٍ ٍ َ َ َ َ s َ ِ ْ َ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ s ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ s ُ ِ s َ ُ خ ا ص س ت ه ، ل أ َ ن ه ل َ ي ع ا م ل ُ ن ا ك غ ُ ر ب ا ء . أ إ ن ه ي ع ت ب ِ ر ن ا م ل ك ً ا ل َ ه ، و ي ح ا ف ظ ُ ع ل َ ي ن ا ب ِ ع ن ا ي ة و م و د ة . أ إ ن ه ي ع ا م ل ُ ن ا َ
َ َ ْ َ ً ْ ْ ُ َ ِ ُ َ َ ٌ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ِ s َ ِ َ ْ َ َ ِ ِ s ْ َ َ ِ م ث ل خ ا ص س ت ه ، و ه ذ َ أ ل َ ي ع ن ي أ أ َ ن ن ا ع ب ي د ل َ ه ، ه و ن ف س س ه ي ن ف ي ذ ل ك « أ أ َ ن ا ل َ أ أ َ د ع و ك ُ م ع ب ِ ي د أ ب ع د

َ َ َ َ َ ِ ِ ْ ْ َ ِ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ s ِ َ َ ْ أ ل ي و م ِ » ( ر أ ج ع ي و ح ن ا ٥ ١ ، ٥ ١ ) . م ا ي ق ت ر ِ ح ه ه و ع Ó َ ق َ ة ٌ م ت ب ا د ل َ ة ٌ م ث ل أ ل أ َ ص س د ق َ ا ء . ج ا ء ، و ت خ ط s ى
ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ْ s ِ َ َ َ ِ ْ َ َ ِ َ َ ِ s ْ َ ْ َ ِ ِ ً َ ْ َ َ ِ s َ ك ُ ل أ Ÿ َ س س ا ف َ ا ت ، و أ أ َ ص س ب ح ق َ ر ِ ي ب ا م ن ا م ث ل أ أ َ ب س س ط أ ل أ َ ش سْ ي ا ء و أ أ َ ك ث ر ِ ه ا ف ي ح ي ا ت ن ا أ ل ي و م ي ة . ف ي أ ◊ ق ي ق َ ة ،

َ َ ْ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ِ ُ s ِ َ ُ َ ُ َ ْ ٌ ُ ل َ ه أ س س م أ آ خ ر و ه و « ع م ا ن و ئ ي ل » و م ع ن ا ه « أ ل ل s ه م ع ن ا » ، أ ل ل s ه أ ل ق َ ر ِ ي ب م ن ح ي ا ت ن ا ، أ ل s ذ ي ي ع ي ش س ُ ب ي ن ن ا .

u ِ ِ ِ ْ َ َ ُ َ ِ ُ s ِ ِ ْ ِ s َ َ َ َ ِ ْ ُ َ s َ ت ج س س د أ ب ن أ ل ل s ه ، « و ت ج ر د م ن ذ َ أ ت ه م ت خ ذ ً أ ص س و ر ة أ ل ع ب د » ( ف ي ل ب ي ٢ ، ٧ ) . َ

4 1 s c É J ` É ع د د ١ ٧ ١ - ك ا ن و ن أ ل أ و ل / أ ل ث ا ن ي ٤ ٢ ٠ ٢ - ٥ ٢ ٠ ٢