Page 4 - CATA 170

cata 170 rentree 2024 okooo.qxp_Layout 1 10/16/24 1:01 PM Page 4

s n p G ’ E a à à É M « ` ` ` ` á

n o n n n { G Ep P g n Ñ ƒ G h G O Y o ƒ G G ÷ ª « ™ G Ep d n ≈ G d © ô S ¢ ' ' e à q ≈ , 2 2 .
ِ َ ِ ُ ِ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ِ ِ َ ُ ً ُ ْ ُ ل َ ق َ د ض س ا ق َ ت ص س د و ر ن ا ح ز ن ا ‘ ه ذ ه ا ’ أ َ ي ا م ِ ب ع د ا أ َ ن ا م ت Ó أ َ ت م د ا ر ِ س س ن ا و م ر ا ك ز ن ا م ن ش سَ ع ب ِ ن ا و ا أ َ ه ل ن ا
ٍ ِ ِ ا ل s ذ ي ن ن ز ح و ا م ن ا ÷ ن و ب ِ ت ا ر ِ ك Ú ب ي و ت ه م و ا أ َ ر ز ا ق َ ه م و ا أ َ ع م ا ل َ ه م و ر ا ح ت ه م و ر ا ح و ا ي ب ح ث و ن َ ع ن م ك ا ن ا آ م ن ٍ
َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ
َ ِ ِ s ِ ِ َ s َ ِ َ َ ُ ُ و ع ن س س ب ل ِ ا ل ع ي ش ض ِ و ا ◊ ا ج ا ت ا ل ي و م ي ة و ا ل ض سs ر و ر ِ ي ة ل ل ح ي ا ة . َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ َ u u ُ َ s َ َ َ ُ َ َ َ ن ع م و ن ح ن ‘ ه ذ ه ا ◊ ا ل َ ة ا Ÿ ُ خ ز ِ ي ة ي ب د ا أ ُ ا أ ُ س س ب و ع ا ل ر س س ا ل َ ة ا ل ع ا ل َ م ي ا ل s ذ ي ي د ع و ن ا ف ي ه ا ’ أ َ ب
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
َ َ َ َ u s َ َ َ َ َ َ t ُ َ ا ’ أ ُ ق د س ض ا إ ل َ ى ا ل د خ و ل ‘ ش سَ ر ِ ك َ ة م ع ا ’ إ خ و ة و ا ’ أ َ خ و ا ت ‘ ك ُ ل ق ا ر ة ، و ’ س س ي م ا ا أ و ل َ ئ ك َ ا ل s ذ ي ن ي ع م ل و ن َ

َ ُ ُ َ s َ َ َ َ َ ُ ّ ِ ِ َ ِ ِ ِ ب ِ Ó ك َ ل َ ل ٍ م ن ا أ َ ج ل ِ ا إ ع Ó ن م ل َ ك و ت ا ل ل ّ ه ، م ث ل ا ÿ د ا م ِ ‘ م ث َ ل ِ ا ل و ل ي م ة . و ك َ ا أ َ ش س خ ا ص ض ٍ م ع م د ي ن ، ن ح ن

َ َ َ s ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ّ ج م ي ع ا م د ع و و ن َ ل Ó س س ت ف ا د ة م ن ه ذ ا ا ’ أ ُ س س ب و ع ِ ل ت و س س ي ع ِ ق ُ ل و ب ِ ن ا و ر ف ع ِ ص س ل َ و ا ت ن ا ع ل َ ى ن ي ة ج م ي ع ِ ا Ÿ ُ ب ش س u ر ي ن َ ً َ ُ

َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ s ِ t ِ َ َ َ َ َ ّ ِ ِ و ا ل ع ل م ا ن ي Ú و ا ل ك َ ه ن ة و ا ل ر ه ب ا ن م ت ح د ي ن و م ش س ا ر ِ ك Ú ‘ ر ِ س س ا ل َ ة ا ل ك َ ن ي س س ة ‘ ا ل ع ا ل َ م ، « ا إ ذ ه ب و ا و ا د ع و ا َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
s َ َ َ َ ُ ّ s ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ا ÷ م ي ع ا إ ¤ ا ل ع ر س ض » ه ذ ا ا ’ ل ت ز ا م ، ه و ا س س ت ج ا ب ة ٌ ل د ع و ة ا ل س س ي د ل خ ُ د ا م ه و ه و ‘ ص س م ي م ِ م ع م و د ي ت ن ا ،
َ َ ِ َ s َ ُ ِ ِ ِ َ َ u َ َ َ t ِ َ ِ ب ح ي ث ُ ت ت م د ع و ة ُ ك ُ ل م ن ن ل ت ق ي ب ِ ه ل Ó ن ض س م ا م ِ ا إ ل َ ى « ا ل ع ر س ض » . ف َ ا ل و ل ي م ة ُ ا ل s ت ي ا أ َ ع د ه ا ل َ ن ا ا Ÿ َ ل ك ُ و د ع ا ن ا َ

َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ s ِ s َ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ ٌ ِ ِ ا إ ل َ ي ه ا ج ا ه ز ة و ل َ ك ن ه ل ن ح ن ق ا د ر و ن َ ع ل َ ى ت ل ب ي ة ا ل د ع و ة ؟ ه ل ي م ك ن ن ا ا أ َ ن ن ت خ ل ّ ى ع ن ا أ ُ م و ر ٍ ت ر ب ِ ط ُ ن ا

َ ِ َ َ s ُ َ ّ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ل ن ذ ه ب ا إ ل َ ى ا ل و ل ي م ة ه ل س س ن ل َ ب ي ا ل د ع و ة م ث ل ب و ل Ú ج ا ر ي ك و ؟
ِ ِ ِ ِ ِ ل َ ق َ د ح ا و ل َ ت « ك ا ت ا » ت ق د Ë ا ل و س س ا ئ ل ِ و ا ’ أ َ ف ك ا ر ِ و ا ’ أ َ ل ع ا ب ِ و م ع ا إ م ك ا ن ي ة ع ي ش ض ِ و ت م ث ي ل ِ م ش س ه د
َ َ َ َ َ s َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ

ُ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ s َ َ ِ ِ َ َ ا ل و ل ي م ة ا إ ن م ع ا ’ أ َ ه ل ِ ا أ َ و ا ل ت Ó م ي ذ و ا Ÿ ُ ع ل u م Ú ’ أ َ ن s ع ي ش ض َ ه ذ ا ا ◊ د ث ي ج ع ل ك َ ل م ة َ ا ل ل ّ ه ت ت غ َ ل غ َ ل ف ي ن ا
ُ ِ َ s t َ َ َ ُ َ ِ ُ ُ و ت ف ر ِ ح ن ا ’ أ َ ن s ف َ ر ح ن ا ه و ا ل ر ب و ك َ ل م ت ه . َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ s ت ش س ع ا ر « ا ل ر ج ا ء َ َ s َ َ s َ َ َ ُ َ t َ َ و ا ل ك َ ن ي س س ة ُ ا أ ُ م ن ا و ح ا ض س ن ت ن ا ت د ع و ن ا ل ن ع ي ش ض َ ه ذ ه ا ل س س ن ة ي و ب ي ل ا ل ر ج ا ء ت ح َ
َ ِ ُ ُ t ِ َ َ s ِ َ ِ َ ُ u ُ ’ ي خ ي ب ص س ا ح ب ه ، ’ أ َ ن s م ح ب ة َ ا ل ل ه ا أ ُ ف ي ض سَ ت ‘ ق ُ ل و ب ِ ن ا ب ِ ا ل ر و ح ِ ا ل ق ُ د س ض ِ ا ل s ذ ي و ه ب ل َ ن ا » ( ر و م ة 5 ، 1 - 2 . 5 )
ِ ٍ ِ ِ ِ م ن ه ن ا ا خ ت ا ر ق َ د ا س س ة ُ ا ل ب ا ب ا ل ل ي و ب ي ل ِ ه ذ ا ا ل ش س u ع ا ر و ا ل ر ج ا ء ’ ي خ ي ب . ن ع م ن ح ن ‘ و س س ط ع ا ص س ف َ ة
َ َ َ ُ َ َ َ ُ u ُ s َ َ َ َ َ ُ
َ ُ َ َ s َ ِ s ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ s ِ َ ُ َ ا أ َ م و ا ج ه ا ع ن ي ف َ ة ٌ و ه ا ئ ج ة ٌ و ل َ ك ن ن ا ’ ن خ ا ف ا أ َ ن ي ب ت ل ع ن ا ا ل ب ح ر ، ’ أ َ ن ن ا و ا ق ف و ن َ ع ل ى ا ل ص س خ ر ة . ق َ د ي ك و ن ُ ا ل ب ح ر
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ َ ُ s ُ َ َ َ s َ َ َ َ َ ُ s ُ ً ه ا ئ ج ا ، ل َ ك ن ه ’ ي س س ت ط ي ع ا أ َ ن ي ك س س ر ه ذ ه ا ل ص س خ ر ة ؛ ق َ د ت ر ت ف ع ا ’ أ َ م و ا ج ، ل َ ك ن ه ا ’ ت س س ت ط ي ع ا أ َ ن ت ب ت ل ع

s ُ َ َ ِ ّ َ َ َ َ s ِ َ َ م ر ك َ ب ي س س و ع . م م ن خ ا ف ؟ « ا أ َ ن ا م ع ك ُ م ط و ل ا ’ أ َ ي ا م ِ ا إ ل َ ى م ن ت ه ى ا ل د ه ر » . َ
ت و ر د ة م ك س س و ر أ ل أ خ

1 s ع د د ٠ ٧ ١ - ت ش س ر ي ن أ ل أ و ل / أ ل ث ّ ا ن ي ٤ ٢ ٠ ٢ c É J ` É